Tsumetai Heya / Hitori (tradução)

Original

Mikako Komatsu

Compositor: Não Disponível

Nesse quarto sozinha me escondendo desde aquele dia
Não chegando perto de ninguém não terei emoções e traições

Hoje e amanhã eu estarei sozinha com certeza, isso é normal
Não terei que trocar palavras enquanto o dia acaba

Por exemplo, eu não sei o quanto de calor
A sua gentileza teria em mim
Uma coisa assim, uma coisa assim não é tão simples
Para o meu coração

Nesse quarto frio eu vou me encolhendo

Tenho medo de mudar, já desisti de não mudar
Eu que tenho que decidir se serei consolada?
Apenas isso?

Eu vejo um mundo brilhante fora da janela
E vou recolhendo o que vejo
Essa mão, essa mão eu posso toca-la?
Isso é uma ilusão

Gentileza
O calor dela
Está logo ali
Consegue ver?

Nesse quarto frio eu tranquei o meu coração
Agora, você não nunca mais verá o calor que ele tinha